Die Rückkehr von Naomi Frankel / Возвращение Наоми Френкель
Sa., 05. Juli
|Berlin
Am Samstag, den 5. Juli laden wir zur Präsentation der deutschen Ausgabe des Buches „Das Haus Levi“ der israelischen Autorin Naomi Frankel В Субботу, 5 июля приглашаем на презентацию немецкого издания книги «Дом Леви» израильской писательницы Наоми Френкель
When? Where?
05. Juli 2025, 16:00 – 18:00
Berlin, Berlin, Deutschland
We look forward to seeing you!
Naomi Frankel, ein Klassiker der hebräischen Literatur, wurde am 20. November 1918 in Berlin geboren. Ihr ganzes Erwachsenenleben lang lebte sie in Israel und teilte mit dem Land alle Wechselfälle des schwierigen Weges der Gründung des neuen Staates.
Berühmtheit erlangte Naomi nach der Veröffentlichung des ersten Romans der historischen Trilogie „Saul und Joanna“ - „Das Haus Levi“, der 1956 erschien und ein Bestseller wurde. Die Trilogie erzählt die Geschichte zweier jüdischer Familien, die zu einer Zeit in Deutschland leben, als das deutsche Volk langsam in die Gefangenschaft des satanischen Glamours des Nationalsozialismus gezogen wird.
Eine der Figuren des Buches ist auch das Berlin der Vorkriegszeit selbst. Indem wir dieses Buch den heutigen Berlinern vorstellen, wollen wir den Namen der Autorin in die Stadt zurückbringen, in der sie geboren wurde, und so eine weitere Brücke zwischen Deutschland und Israel schlagen.
Die Präsentation umfasst:
- Tzipporah Kochavi-Raney, Naomis Freundin und literarische Sekretärin,
- Galina Zernina, israelische Fotografin und Autorin der Ausstellung „Unentdeckte Naomi“, die anlässlich des 100. Geburtstages von Naomi Frankel vorbereitet wurde.
Beginn der Veranstaltung: 16:00
Die Teilnahme ist kostenlos.
Veranstaltungssprachen: Russisch, Deutsch, Englisch
_________________________________________________________________________________________________________
Наоми Френкель, классик ивритской литературы, родилась в Берлине 20 ноября 1918 года. Всю свою взрослую жизнь она прожила в Израиле, разделив со страной все перипетии непростого пути становления нового государства.
Слава пришла к Наоми после публикации первого романа исторической трилогии «Саул и Иоанна» –
«Дом Леви», вышедшего в 1956 году и ставшего бестселлером. Трилогия повествует о двух еврейских семьях,
живущих в Германии то время, когда немецкий народ медленно втягивался в плен сатанинского очарования нацизма.
Одним из героев книги стал и сам предвоенный Берлин. Представляя эту книгу современным жителям Берлина, мы хотим вернуть имя писательницы городу, в котором она родилась, и тем самым, построить еще один мост между Германией и Израилем.
В презентации участвуют:
- Ципора Кохави Рейни, подруга и литературный секретарь Наоми,
- Галина Зернина, израильский фотохудожник, автор выставки «Неразгаданная Наоми»,
подготовленной к 100-летию со дня рождения Наоми Френкель.
Начало мероприятия: 16:00
Участие бесплатное.
Языки мероприятия: Русский, Немецкий, Английский
